語(yǔ)言翻譯產(chǎn)業(yè)就是生產(chǎn)語(yǔ)言產(chǎn)品和提供語(yǔ)言服務(wù),以滿(mǎn)足人們語(yǔ)言需求的一種生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。翻譯產(chǎn)業(yè)就是通過(guò)提供兩種或多種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)譯活動(dòng),以滿(mǎn)足人們對(duì)他種語(yǔ)言為載體的信息需求的一種生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。由此可知,翻譯產(chǎn)業(yè)是語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的下位概念,它是語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)眾多業(yè)態(tài)中的一個(gè)具體業(yè)態(tài)。其特點(diǎn)是:第一,無(wú)論語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)還是翻譯產(chǎn)業(yè)都產(chǎn)生于經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快、人口流動(dòng)性較大、信息高度發(fā)達(dá)的時(shí)代。第二,翻譯是將外國(guó)或外民族的作品或產(chǎn)品以母語(yǔ)的形式直接引進(jìn)的一種行為。它縮短了本國(guó)科研人員的研發(fā)進(jìn)程,能將研發(fā)水平迅速推到更高的階段。第三,它對(duì)翻譯人員也提出了更高的要求, 要他們對(duì)本領(lǐng)域的最新翻譯成果精通。

上一信息：合同翻譯的標(biāo)準(zhǔn)

下一信息：翻譯的品種增多